Help me identify this quote?

I am playing a game with a girl where we send each other quotes translated into other languages (we translate and try to find the source). She sent me a quote in Russian from one of her favorite books and she is a big Chuck Palahniuk fan. Does this look familiar to anyone who is well versed in his work? Remember it is a little awkward due to the translation out of Russian.

"Never tell to everything, that you feel, or (the best way still), feel a little. See, that the consequence to be prematurely fair and трастовый, and mistrust it is independent also everyone. (...) Anyhow, never have any feelings which can make you inconvenient, or make any promises which you cannot during any necessary moment, order and holiday. It is a way to succeed, and road and to have virtuous character."

If I did not post this in the right forum, let me know where I should have posted.